一年目の真実

temp pressは、テンププレス（テンプレス）と読む。
temp pressは漢字で、温度印刷と書く。

フランス語読みでタン（時）プレスとか、temp（派遣）印刷とか、temptress（誘惑する女）と音が似ているので意味深だとかこの一年国内外の人に色々言われましたが、tempは、temperature（温度・体温）の略。正式名称がすでに自身によって略されている。

活字は320℃の熱の中から生まれる。
次第に触れられる程度にぬくなって、ご存知のひんやりとした活字が生まれる。そして組版の時にふたたび手のぬくもりで人肌に温められた活字が生み出す印刷物には独特の体温が伝わる。それは一定ではなく、微妙に刻々と変化する。

温度は目に見えないけど、印刷物が目に見えないということは決して無い。でも印刷物の目に見えない所に宿るものがある。常にそのことに敏感であれという戒めを込めた名を付けました。